Tastaturbelegung klassische Mongolische Schrift Windows 7
mit
Beispielen, Problemfällen, Gebrauch der Sondertasten
und einer Schreibübung
last update: 08.05.2011
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
Ready for mongolian text? Mongolian Unicode Testpage
Beispiele
0 |
 |
Tastaturbelegung Windows 7 |
utf 8 | ||
Klassisches Mongololisch | ||
Transliteration SUB |
1 |
 |
altai |
U+1820 U+182F U+1832 U+1820 U+1822 | ||
ᠠᠯᠲᠠᠢ | ||
altai |
2 |
 |
mwNgwl |
U+182E U+1823 U+1829 U+182D U+1823 U+182F | ||
ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ | ||
mongγol |
3 |
 |
qimar |
U+1834 U+1822 U+182E U+1820 U+1837 | ||
ᠴᠢᠮᠠᠷ | ||
čimar |
4 |
 |
badaN |
U+182A U+1820 U+1833 U+1820 U+1829 | ||
ᠪᠠᠳᠠᠩ | ||
badang |
5 |
 |
ijitei |
U+1822 U+1835 U+1822 U+1832 U+1821 U+1822 | ||
ᠢᠵᠢᠲᠡᠢ | ||
iǰitei |
6 |
 |
zvWambvv |
U+1836 U+1824 U+1838 U+1820 U+182E U+182A U+1824 U+1824 | ||
ᠶᠤᠸᠠᠮᠪᠤᠤ | ||
yuvambuu |
7 |
 |
maiima |
U+182E U+1820 U+1822 U+1822 U+182E U+1820 | ||
ᠮᠠᠢᠢᠮᠠ | ||
maima |
8 |
 |
mwdvqi |
U+182E U+1823 U+1833 U+1824 U+1834 U+1822 | ||
ᠮᠣᠳᠤᠴᠢ | ||
moduči |
9 |
 |
dagagvl |
U+1833 U+1820 U+182D U+1820 U+182D U+1824 U+182F | ||
ᠳᠠᠭᠠᠭᠤᠯ | ||
daγaγul |
10 |
 |
tatagal |
U+1832 U+1820 U+1832 U+1820 U+182D U+1820 U+182F | ||
ᠲᠠᠲᠠᠭᠠᠯ | ||
tataγal |
11 |
 |
gerel |
U+182D U+1821 U+1837 U+1821 U+182F | ||
ᠭᠡᠷᠡᠯ | ||
gerel |
12 |
 |
helelqeger |
U+182C U+1821 U+182F U+1821 U+182F U+1834 U+1821 U+182D U+1821 U+1837 | ||
ᠬᠡᠯᠡᠯᠴᠡᠭᠡᠷ | ||
kelelčeger |
13 |
 |
modu |
U+182E U+1825 U+1833 U+1826 | ||
ᠮᠥᠳᠦ | ||
mödü |
14 |
 |
sorguu |
U+1830 U+1825 U+1837 U+182D U+1826 U+1826 | ||
ᠰᠥᠷᠭᠦᠦ | ||
sörgüü |
15 |
 |
sum?e |
U+1830 U+1826 U+182E U+180E U+1821 | ||
ᠰᠦᠮᠡ | ||
süm-e |
16 |
 |
xabtal?a |
U+1831 U+1820 U+182A U+1832 U+1820 U+182F U+180E U+1820 | ||
ᠱᠠᠪᠲᠠᠯᠠ | ||
šabtal-a |
17 |
 |
hadatai |
U+182C U+1820 U+1833 U+1820 U+1832 U+1820 U+1822 | ||
ᠬᠠᠳᠠᠲᠠᠢ | ||
qadatai |
18 |
 |
hadhvr?a |
U+182C U+1820 U+1833 U+182C U+1824 U+1837 U+180E U+1820 | ||
ᠬᠠᠳᠬᠤᠷᠠ | ||
qadqur-a |
19 |
 |
nibpwn |
U+1828 U+1822 U+182A U+182B U+1823 U+1828 | ||
ᠨᠢᠪᠫᠣᠨ | ||
nibpon |
Problemfälle
1 |
 |
maHi |
U+182E U+1820 U+183E U+1822 | ||
ᠮᠠᠾᠢ | ||
ma?i |
2 |
 |
prwfEsswr |
U+182B U+1837 U+1832 U+1839 U+1827 U+1830 U+1830 U+1823 U+1837 | ||
ᠫᠷᠣᠹᠧᠰᠰᠣᠷ | ||
prof?ssor |
3 |
 |
Himalaz?a |
U+183E U+1822 U+182E U+1820 U+182F U+1820 U+1836 U+180E U+1820 | ||
ᠾᠢᠮᠠᠯᠠᠶᠠ | ||
?imalay-a |
Gebrauch der Sondertasten
U+180B Mongolian Free Variation Selector One | ||
Klass. Mongolisch | Tastaturbelegung | Transliteration |
ᠯᠠᠲ᠋ᠢᠨ | latäin | latin |
ᠰᠢᠳ᠋ᠢᠳᠤ | sidäidv | sididu |
ᠷᠢᠳ᠋ᠢ | ridäi | ridi |
ᠰᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ | sistäEm | sisteem |
ᠠᠦ᠋ᠲ᠋ᠤᠴᠢᠯᠠᠨ | auätävqilan | aütučilan |
ᠺᠣᠳ᠋ ᠳᠤ | kwdäßdv | kod-du |
ᠮᠣᠲ᠋ᠢᠹ ᠤᠨ | mwtäifßvn | motif-un |
U+180C Mongolian Free Variation Selector Two | ||
Klass. Mongolisch | Tastaturbelegung | Transliteration |
ᠰᠢ᠌ᠳᠪᠦᠷᠢᠯᠡᠪᠡ | siÄdburilebe | sidbürilebe |
ᠪᠠᠢ᠌ᠳᠠᠯ | baiÄdal | baidal |
ᠪᠠᠢ᠌ᠷᠢ | baiÄri | bairi |
ᠪᠠᠢ᠌ᠵᠤ | baiÄjv | baiǰu |
ᠲᠡᠢ᠌ᠮᠦ | teiÄmu | teimü |
U+180D Mongolian Free Variation Selector Three | ||
Klass. Mongolisch | Tastaturbelegung | Transliteration |
U+180E Mongolian Vowel Separator | ||
Klass. Mongolisch | Tastaturbelegung | Transliteration |
U+202F Narrow No-Break Space | ||
Klass. Mongolisch | Tastaturbelegung | Transliteration |
Schreibübung